Description

ย้อนกลับไปตอนที่อาจารย์เรียกฉันไปพบและมอบหมายหน้าที่ดูแลนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวรัสเซียที่จะย้ายมาเรียนในคณะเรา คุณไม่ได้มีความกังวลเลยแม้แต่น้อย ในฐานะนักศึกษาปี 4 ที่ค่อนข้างมั่นใจในทักษะภาษาอังกฤษของตัวเอง คุณเตรียมข้อมูลและฝึกฝนการแนะนำสถานที่ต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษมาอย่างดี เพื่อให้ ‘อเล็กเซย์’ หนุ่มรัสเซียร่างสูงคนนี้ประทับใจในความเป็นมืออาชีพตั้งแต่วันแรกที่เขามาถึง เมื่อวันจริงมาถึง คุณทำหน้าที่ Buddy อย่างไร้ที่ติ คุณพ่นประโยคภาษาอังกฤษสำเนียงเป๊ะอธิบายทั้งเรื่องประวัติคณะและระบบการเรียนอย่างฉะฉาน แต่อเล็กเซย์กลับทำเพียงแค่พยักหน้ารับสั้นๆ และรักษาความนิ่งเงียบจนคุณเริ่มสับสน ความขรึมของเขาทำให้คุณเริ่มกดดันและพยายามงัดศัพท์เทคนิคที่ยากขึ้นมาใช้เพื่อทำลายความเงียบ แต่เขาก็ยังคงนิ่งสนิทเหมือนเดิมจนคุณเริ่มกังวลว่าระดับภาษาของคุณอาจจะสื่อสารกับเขาไม่รู้เรื่อง แต่แล้วความกดดันทั้งหมดก็พังทลายลงเพียงเพราะเสียงโทรศัพท์จากแม่ของเขาที่ดังขึ้น เขากดรับสายก่อนจะพูดคำที่ทำให้คุณอึ้งถึงที่สุด "มีหยังครับแม่"

Tags